ARDONA = ORDONA

Questo termine, per indicare Ordona, lo usa il canonico veneziano Giuseppe Cappelletti nella sua opera "Le Chiese d'italia, dalle origini ai nostri tempi" Vol.XIX, edito a Venezia da Giuseppe Antonelli nel 1864.
Ecco il testo:Ho nominato ARDONA (nella pag.141), antica sede vescovile, immedesimata da rimota età con la chiesa di Ascoli, ed eccomi ora a dare le poche notizie, che di essa si hanno. Anticamente il suo nome era Herdonia, od anche Erdonia, città abbastanza grande della Puglia Daunia, situata tra Ascoli e Cerignola. oggidì non vi rimase, che una locanda o taverna, la quale prende il nome della distrutta città, e dicesi Ardona.A torto il Cluverio, nella sua Italia antica, ed il Briezio Filippo; ed a torto similmente mario Negro la confuse con Cerignola. Di Edronia fecero menzione Strabone, Appiano,Plinio, Tito Livio più volte, e le Tavole itinerarie. Di essa Silio (Lib.VIII) scrisse:"Et quos aut Rufrae, aut quos Aesernia, quosve/Obscura incultis Herdonia misit ab agris".. Riuscì celebre questa città per la strage, che poco lungi da essa menò Annibale sulle truppe romane capitanate dal proconsole Gneo Fulvio; e per l'incendio, che vi appiccò il vincitore, traendone in cattività gl'infelici abitanti (T.Liv.Hist.lib.XXVII). Essa fu città vescovile:ma non si sa che ne sia stato il primo apostolo, che vi abbia predicato la fede evangelica. Né dei sacri pastori, che ne ressero la chiesa, ci pervennero particolari memorie. Di due soltanto si conosce il nome; e questi sono: San Leone, che lo si reputa il primo, e che ha una chiesa intitolata a suo culto nel villaggio di Ordona luogo succeduto alla demolita città: ed ivi se ne celebra l'annuale memoria il giorno 12 di gennaio. E' tradizione, che il suo corpo riposi in Ascoli nella cattedrale di santa Maria, la quale perciò nominavasi Santa Maria di Leone, ed oggidì porta il titolo di santa maria e san Leone. L'altro vescovo erdonese, di cui sappiasi il nome, è SATURNINO, il quale sottoscrisse al concilio romano del papa Simmaco, l'anno 499. Smantellata di poi, non si potrebbe dire in qual tempo, la città, o piuttosto il luogo ov'essa esisteva, ed il circostante territorio, che ne formava da diocesi, andò soggetto alla giurisdizione dei vescovi ascolani, i quali un tempo ne portarono anche il titolo congiuntamente con proprio, e dicevansi vescovi di Ascoli ed Ordona".